Whenever TVP announced you to definitely Donatan and you can Cleo create sing “My personal Slowianie” from the Eurovision, these were quick to point out that the song is not a tale. The pr release incorporated feedback away from a noted Gloss cultural critic who explained it as “a very wise parody”. We now have now look at the lyrics in order to “Slavic Girls”, the brand new English-vocabulary kind of this new track, so we need certainly to concur. Donatan and Cleo is actually grasp satirists, and their tune was an inspired rebuke so you can xenophobes who need to store Poland inside a box.
The hole scene of one’s films suggests Donatan-lazy and obviously oversexed-incapable webbplats dГ¤r of get out of bed. Their antiquated cellphone and you will rural farmhouse slap of a guy-in reality, a nation-behind the days. The brand new tip one Warsaw was caught at nighttime many years continues for the video’s portrayal of women, exactly who churn butter if you find yourself guys rates its results. Dairy running-down its face and over the thrusting cleavage is not just truth be told there in order to titilate. They takes on to your heading character of women inside the old-fashioned community: become angels regarding kitchen area and wantons from the rooms.
In britain, where I am writing this informative article out of, Poles (and you can Romanians and you can Bulgarians and every other immigrant from East Europe) are too tend to portrayed because scroungers exactly who visited live on advantages. It’s a tired storyline born of fear and you will xenophobia, and anger more Britain’s individual monetary flaws. In fact, in recent times Poles have already been fleeing Great britain and you may coming back house looking most useful possibilities. Poland 2014 is not necessarily the Poland out-of a decade ago. Much of the nation currently knows this: Businessweek has just discussed Poland as the “Europe’s really active savings” and Poland is just one of the state’s top the economic data recovery inside the Eastern Europe.
That leaves yet another slant with the Donatan and you can Cleo’s smart films. It’s slick, colorful and you will better-choreographed. And also the song, put perfectly, gets trapped in your head, regardless of whether you are to the hip-increase or otherwise not.
Offered all that, the strongest message is an implicit you to definitely. You can not telephone call a country in reverse whether or not it produces something given that good because this.
Donatan feat. Cleo – Slavic Girls lyrics
[Chorus: Cleo] x2 The audience is Slavic girls We all know ways to use all of our charming beauty Now, move what your mama provided, ya! Clap both hands to this sounds That is the characteristics It are our phone call This is our very hot Slavic bloodstream
[Verse 1] The brand new special situation we have inside our family genes Causes us to be proud of our sheer shapes Towards the our throat you may have that which you you want
Lotion and you can butter needs so great I plan your delicious eating The beauty’s famous all over the world You have got to view it yourself and after that you know…
[Chorus: Cleo] x2 The audience is Slavic girls We know ways to use the charming charm Today, move exacltly what the mom offered, ya! Clap the hands to that audio This is certainly our very own characteristics So it is our name This might be all of our sizzling hot Slavic bloodstream
Simply clap both hands with our company and you will circulate the beat Clap your hands with our team and feel the defeat Clap both hands with our team and you can circulate the hips Clap both hands with us and you can feel the overcome
[Verse dos] Slavic girls are sinful and also smart Consider this to be in the event that your check for the one ‘End in stunning ladies browse while the a dessert Your finest give them a go ahead of it’s too late Draw out a bottle and also make their feel a lot better If you don’t faith us we could make you nice research The charm will always be bring your inhale out We guide you cook and you also see
[Chorus: Cleo] x2 We are Slavic girls We realize how to use the charming charm Today, shake exacltly what the mama gave, ya! Clap your hands compared to that musical This can be our very own nature Which try our call This will be all of our hot Slavic blood
Only clap the hands with our team and you will circulate their beat Clap your hands around and feel the overcome Clap both hands with us and you can circulate your pelvis Clap the hands with us and you may have the overcome
- LISTEN: Donatan task. Cleo’s Gloss-vocabulary “My Slowianie”
- READ: TVP declares you to definitely Donatan and Cleo commonly play in the ESC
- VISIT: Cleo’s official Facebook page
You can keep up-to-date for the latest Eurovision news and gossip following the latest party for the Twitter and also by taste the Twitter page.